+ Załóż konto
Strona główna > Opowiadania > Scenariusz filmu Chłopaki nie płaczą
mariusz
#mariusz
2014-09-22

Good job

31

Scenariusz filmu Chłopaki nie płaczą

Przedstawiam scenariusz napisany przez Mikołaja Korzyńskiego, filmu w reżyserii Olafa Lubaszenko pt. *Chłopaki nie płaczą*.

Kupa śmiesznych dialogów, które stały się kultowe.

 

   
   

Scena I Jeżozwierz

Drogie dzieci nadeszła pora gdy sympatyczne jeże szykują swoje wędrowki, niestety bardzo często trasy którymi sobie beztrosko depczą krzyżują się z ruchliwymi autostradami pełnymi rozpędzonych niebezpiecznych maszyn kierowcy rozjeżdżają te sympatyczne stworzonka na krwawą miazgę a przecież tak być nie musi wystarczyła by odrobina dobrej woli i ...
oj aj aaj

Scena II Auto

Fred: Co to było? Walnęliśmy w jakiegoś psa?
Grucha: Chyba jeżozwierza...
Fred: Jakiego jeżozwierza?
Grucha: Takiego... Dużego jeża.
Fred: Grucha! Czy ty naprawdę jesteś taki tępy??? W tym kraju nie ma takich zwierząt. Jest żubr, bóbr, kurwa łoś... lis, wilk, kuna, koń, wydra ryjówka, zając. To są zwierzęta, które żyją w Polsce.
Grucha: Wszystko jedno co to było, jak tego juz nie ma.
Fred: No i tu sie mylisz Grucha. Wiesz, co to jest reinkarnacja? Słyszałeś w swoim życiu taki długi wyraz? W prostych słowach chodzi o to, ze człowiek po śmierci odradza sie pod inna postacią. Np. jako zwierze. Może właśnie rozjechałeś kogoś ze swojej rodziny? Wujka albo stryjka?
Grucha: Gówno prawda mój stryjek żyje i pracuje w telewizji.

Scena III przed barem

Fred: A walizka?? O czym ty myślisz grucha śmieszy cię reinkarnacja twoja broszka ale to stara i mądra religia nie dla takich matołów jak ty to kim będziesz w kolejnym życiu zależy od tego jakie życie prowadziłeś do tej pory, jedni po śmierci przyjmują postać tygrysa, sokola albo lamparta
Grucha: a inni??
Fred: inni?? Jeśli o ciebie chodzi to nie wrze ci żadnych rewelacji kaczka to max co może z ciebie być

Scena IV Bar

Grucha: Dlaczego wyjadasz mi frytki? Nie możesz sobie kupić?
Fred: Nie jestem głodny.
Grucha: Jak nie jesteś głodny to zostaw te frytki. A jak jesteś to e kup.
Fred: Widzisz co to żarcie robi ci z mózgu? Poza ta bulka i frytkami świat dla ciebie nie istnieje. To tylko kawałeczek pierdolonego ziemniaka, a ty zachowujesz się tak jakbym krzywdził twoja matkę. Ide się odlać Grucha, bo nie chce na to patrzeć.

Scena V Toaleta

Cwaniaczki: Ty sprawe mamy
Fred: Ta, jaka?
Cwaniaczki: Dawaj walizkę!
Fred: Nie mam kluczyka
Cwaniaczki: Twój pech
Fred: Panowie, chwileczkę, chyba nie odetniecie mi reki z powodu jakiejś pierdolonej walizki, jak ja będę wtedy wyglądał, co najmniej niesymetrycznie. Nie chce być kaleka do końca życia, przecież ja mam rodzinę, plany na wakacje, jestem biznesmenem, potrzebuje tej reki do pracy na laptopie, do drapania sie w tyłek. Na pewno gdzieś mam ten kluczyk, o który się tutaj rozchodzi...
Cwaniaczki: To go poszukaj lamusie, ale juz!
Fred: Dobra...
Fred: Przepraszam
Cwaniaczki: Orzesz ty w mordę kopany
Cwaniaczki: Aaaaaaaaa, cos ty mi kurwa zrobił?!? bandyto...
Fred: Przestań sie mazać... Chłopaki nie plączą.

Scena IV Dom Kuby

Tu automatyczna sekretarka Kuby Brenera po sygnale zostaw wiadomość
Niunia: Kuba wiem że nie ma cię teraz w domu, że poszedłeś na egzamin
Kuba o cholera
Niunia dlatego wybrałam taką porę bo musze ci powiedzieć coś ważnego, może powinnam to zrobić w 4 oczy, ale bałam się jakbyś to odebrał, chciałam ci powiedzieć że odchodzę od ciebie
Kuba dzięki bogu
Niunia wiem ze to dla ciebie cios, no ale takie jest życie, nie obwiniaj się po prostu taka już jestem trochę zwariowana, excentryczna, nieprzewidywalna nie chce żebyś cierpiał ale nie myślałeś chyba ze będę z tobą na zawsze
Kuba w życiu
Niunia poznałam kogoś ma na imię Jarek mam wrażenie że jest moja drugą polówka
Kuba kurwa mać
Niunia nie chce cię ranić Kuba musisz być silny na pewno spotkasz jeszcze w życiu wiele kobiet które zajmą moje miejsce
Kuba: nie wspomniałaś jeszcze o moim ojcu
Niunia Twój ojciec był wielkim dyrygentem a ty?? Nie potrafisz zadbać o swoje sprawy jak mówi jarek w życiu musisz być rekinem jeśli nie chcesz żeby dopadły cię inne rekiny jarek jest rekinem, i obrotny tez jest ale po co ja ci to mówię?? Kuba musisz być silny nie zrób czegoś głupiego kochałam cie
Kuba do garbusa błagam cie nie rob tego

Scena VII Budka Telefoniczna

Psikuta: Gdzie jest kurwa moje trzysta baniek, słyszysz? Gdzie jest kur....

Leksykon filmowy. Film awangardowy cz. 3
Znaczący wkład do historii kina awangardowego wnieśli Rosjanie. W latach dwudziestych wiele nowatorskich rozwiązań wprowadzili m.in.: Dziga Wiertow i Lew W. Kuleszow. Pierwszy z nich przyczynił się do rozwoju filmu dokumentalnego i publicystycznego. Sprzeciwiał się wszelkiej fikcji w dziele filmowym, uznając, że najważniejszym zadaniem kina jest przedstawienie prawdziwego życia. Zastosował on wiele nowych rozwiązań w dziedzinie kompozycji, montażu i ustawiania kamery w czasie filmowania. Do najsłynniejszych dzieł tego reżysera zalicza się: "Szósta część świata" i "Naprzód, Rady!"- dzieła o charakterze propagandowym, prowokujące dzisiaj do pytań o prawdę przedstawionych rzeczywistości, choć niepodważalne pod względem osiągnięć formalnych. Wzbogacenie ...
0
Leksykon filmowy. Film awangardowy cz. 2
Wpływy innego awangardowego kierunku- dadaizmu- znalazły swój wyraz przede wszystkim w słynnym filmie Rene Claira "Antrakt" z 1924 roku. Dadaiści buntowali się przeciwko wojnom i cywilizacji mieszczańskiej, odrzucali tradycję, normy estetyczne i moralne. Sztuka stawała się dla nich improwizowaną grą z absurdalnym humorem. Krótkometrażowy "Antrakt" miał być programowym wyrazem cinema pur- "czystego kina"- nie respektował praw logiki i tradycji dramaturgii, sprzeciwiając się komercyjnemu traktowaniu dzieł filmowych. Miał zatem powstać film rozumiany przede wszystkim jako zjawisko formalne, wyrażające idee dadaistyczne, dzieło niezależne, pozbawione tradycyjnie rozumianej treści. Konsekwencją dadaizmu jest surrealizm. Niektórzy z dadaistów m.in.: Hans Richter, zaczęli ...
0
Leksykon filmowy. Film awangardowy cz. 1
Film awangardowy nie jest osobnym gatunkiem filmowym, bo takim mianem można określić wiele filmów z różnych gatunków. Niemniej jednak te najbardziej wyróżniające się filmy, w których liczyły się walory artystyczne zasługują na wzmiankę. Twórcy awangardowi już w pierwszych latach XX wieku dostrzegli artystyczne walory filmu. W tym czasie niektórzy krytycy uważali jeszcze film za sztukę jarmarczną i to przedstawiciele awangardy filmowej w dużej mierze przyczynili się do tego, że film został doceniony jako dzieło artystyczne. W kinie awangardowym wypracowanych zostało wiele rozwiązań formalnych, które w późniejszych latach wykorzystywane były z powodzeniem w kinie światowym przez ...
0
Leksykon filmowy. Film animowany cz. 3
Pojawienie się telewizji w latach pięćdziesiątych XX wieku uczyniło z filmów animowanych sztukę powszechnie dostępną. Przyniosło to jednak spadek zainteresowania kreskówkami pełnometrażowymi. Jedynym twórcą, który konsekwentnie wprowadzał do kin kolejne filmy był Walt Disney. W jego wytwórni powstały m.in.: "Kopciuszek" , "Zakochany kundel" czy "Sto jeden dalmatyńczyków". W roku 1954 w Wielkiej Brytanii powstał znakomity film animowany "Folwark zwierzęcy", oparty na powieści George'a Orwella. We Francji w 1967 roku zadebiutował filmem "Asterix Gal" najpopularniejszy bohater komiksów Rene Goscinny'ego i Alberta Uderzo. W 1971 roku powstał film animowany "Kot Fritz"- niezwykły film rysunkowy, który określany jest ...
0
Leksykon filmowy. Film animowany cz. 2
Po I wojnie światowej animowany film trikowy miał już ustalone miejsce wśród gatunków filmowych. Prawdziwa przyszłość animacji należała do kina komercyjnego i kreskówek. Krótkometrażowe filmy animowane były regularnie prezentowane między seansami filmowymi. Szybko pojawiły się dwa wynalazki, które usprawniły technikę filmową. Teraz jednak ustępują pola technikom komputerowym. Autorami pierwszego byli John Randolph Bray i Earl Hurd, którzy wymyślili malowanie postaci i innych ruchomych elementów na przeźroczystych celuloidach. Dzięki ich wynalazkowi udało się przyśpieszyć prace nad filmem i podzielić na kilka osób. Taką techniką wyprodukowaną pierwszą kolorową kreskówkę "Debiut Tomasza Kicia" z 1920 roku. Drugą rewelacyjną ...
0
Leksykon filmowy. Film animowany cz. 1
Animacja filmowa to sztuka kreowania na ekranie światów, które nie istnieją. Choć ich bohaterowie są tworami całkowicie nierzeczywistymi, wielu doczekało się sławy nieustępującej żywym aktorom. Największym mistrzem w tworzeniu animowanego świata ułudy był Amerykanin Walt Disney twórca m.in.: Myszki Miki, Kaczora Donalda i Psa Pluto. Rysunkowa animacja jest starsza niż kino: książeczki, których strony ożywały pod wpływem szybkiego przeglądania, obracające się bębny i papierowe taśmy z rozrysowanymi fazami ruchu ludzi i zwierząt, nabierającymi dynamiki pod wpływem przesuwania dostarczały rozrywki wielu pokoleniom dzieci. Współcześnie animacja kojarzona jest z techniką zdjęć poklatkowych, W filmie z żywymi aktorami ...
0
więcej

Komentarze

Klara
Jest tu jakiś cwaniak?
– Nie ma tu żadnego cwaniaka!
– To daj piątaka!
– Ja jestem cwaniak i wypierdalaj stąd, ale już.
– Siwy, tu jest jakiś cwaniak!
[Siwy] – To od pana piątak, a od cwaniaka trzydzieści.
#Klara - Zgłoś nadużycie 2 0
drSheldonCooper
kultowe teksty
Aby dodawać komentarze należy być zalogowanym.
Zaloguj się lub załóż nowe konto
DOWIEDZ SIE WIĘCEJ
Napisz artykuł na Perepele już teraz!

Najnowsze:

Jeśli nie słodkie kociaczki, to co? Oczywiście słodkie dzieciaczki. Wideo z bliźniakami, którzy w specyficzny sposób ze sobą rozmawiają, radośnie przy tym gestykulując, ma ponad  160 milionów odtworzeń. Musisz zobaczyć koniecznie!     Film poniżej ...
0
A czego ja w tych podróżach po polskich trzęsawiskach internetowych właściwie szukałem ? Dwa lata to dużo czasu, co chciałem odkryć ? Przecież wszystko już jest znane.  Czyżby ? Konkretnie, jak traper z Curwooda szukałem tropów polskich seniorów, czy jak kto woli starych ludzi, w internecie.  Wszędzie, w kulturze byle jakiej, w fejsie, stronach, grupach najróżniejszych i nie ma nic, zero czyli null.  Jakby ich nie było, a każdy głupi wie, że są i to jest wielka grupa społeczna, tyle, że skrzętnie i z obrzydzeniem pomijana. O kulturze nie warto nawet wspominać, to kupa dziadostwa, poza tym w naszej tradycji ...
0
Ostatnie dwa lata spędziłem na podróżach po bagnistych obszarach polskiego internetu. Żadne tam dorzecze Amazonki, Nilu czy Jeniseju. Za stary jestem, to raz, a dwa - dorzecza Wisły i Odry dostarczają nieledwie takich samych niebezpieczeństw i przeżyć. Może nawet większych, bo choć w tamtych egzotycznych stronach dzikie zwierzęta są rzadkością i więcej zagrażają im ludzie niż oni im, a węże i robactwo można omijać, to w naszym piękny kraju, z klimatem jednym z najprzyjażniejszych, sami udzie są najgrożniejszymi drapieżnikami, jedni wobec drugich. Podszczuwani umiejętnie przez swoich przywódcow w poszczególnych stadach, stają się zgrajami zagryzających się wzajemnie wilków. Nie wierzysz ...
1
Dlaczego oglądamy się za innymi kobietami w bikini? Bardzo trafnie i zgrabnie tłumaczy to dziennikarz Dennis Prager w 5-minutowym filmiku (filmik poniżej), który zaprezentowany kobiecie, uratuje Ci skórę i ocali wakacyjny wyjazd od awantury w tropikach. Przygotuj się do sezonu urlopowego na wszelkich płaszczyznach! Wysoka temperatura podczas wyjazdu wakacyjnego powinna być powodowana jedynie przez słońce. Nie potrzebujesz, by Twoja kobieta rozliczała Cię za oglądanie się za innymi laskami w bikini. Wystarczy, że na wstępie zacznie narzekać na hotel, posiłki i wysokie ceny wycieczek fakultatywnych. Dlatego Dennis tłumaczy dlaczego nasz wzrok przyciągany ...
1
Jest to kwintesencja raportu jednego z porno serwisów.  Zobacz co wpisują w wyszukiwarki porno mieszkańcy poszczególnych krajów, ale z niektórymi frazami uważaj, bo lepiej ich nie sprawdzać... 1. Stany Zjednoczone – lesbijki2. Wielka Brytania – squirt3. Kanada – nastolatki4. Indie – bhabi, czyli siostra starszego brata5. Niemcy – MILF6. Włochy – mamuśka7. Francja – beurette, czyli Arabka z Afryki Północnej8. Australia – masaż9. Brazylia – novinha, czyli młoda dziewczyna...
0
Polityczno-dziennikarskie szambo
Polski cyrk czy jak kto woli wojna Polsko Polska trwa w najlepsze przybierając kolejne absurdalne sytuacje i wypowiedzi. I tak polityk coś palnie dziennikarz podchwyci i zaczyna się dyskusja, do której włącza się cała masa innych znanych postaci. Tak było przy okazji wypowiedzi Jarosława Kaczyńskiego o rodzeniu dzieci i późniejszych interpretacjach i manipulacjach całej reszty. Sam prezes jeśli już musi się wypowiadać to niech robi to z głową przewidując późniejsze skutki a przede wszystkim szanuje myślących inaczej , aczkolwiek uważam że w tym temacie powinna nastać cisza a rozpocząć konkretne działania. I kto jak kto ale przewodniczący PIS powinien ...
0
Piosenki Disco Polo, które zna większość Polaków
Disco Polo kiedyś kojarzyło się z kiczem i tandetą. Obecnie staje się coraz bardziej popularne. Chociaż nie wszyscy ulegają tej modzie to muzyka staje się wszechobecna. Disco Polo pojawia się w telewizji, radiu, klubach, na koncertach, a nawet festiwalach. Na przestrzeni lat pojawiło się kilka piosenek, o których było bardzo głośno. Nawet osoby, które nie znoszą tej muzyki, słyszały je chociaż raz w życiu. Weekend "Ona tańczy dla mnie" https://www.youtube.com/watch?v=JvxG3zl_WhU Kilka lat temu niezwykłą popularnością cieszyła się piosenka "Ona tańczy dla mnie" zespołu Weekend. Utwór miał aż 96 mln odsłon na YouTubie i było niej głośno ...
0
Lista moich ulubionych aktorek i aktorów
To co chcielibyście wiedzieć ale  boicie się zapytać.      Moja subiektywna lista ulubionych aktorek i aktorów oraz kilka  propozycji filmowych oraz serialowych. Zacznijmy od płci pięknej. Nie jest to żaden ranking  miss piękności tylko lista. Dlatego ostrzegam.  Natalie Portman ( saga Gwizdne Wojny od I do III, Czarny Łabędź, V jak Vendetta ) Meryl Streep (Żelazna dama, Mamma  Mia, Ukryta strategia )  Olivia Wilde (Dr Remy "Trzynastka" Hadley w serialu doktor House ) Jennifer Morrison ( Dr Allison Cameron w serialu doktor House i Dawno, dawno temu, Morderstwo księżnej Diany  ) Keira Knigthley ( Piraci z  Karaibów i Król ...
5
Miłość bywa ślepa, głupia i przychodzi za późno! Cz.2
Zdałam sobie sprawę jak bardzo go kocham. Usiadłam na stołku przy łóżku i chwyciłam w ręce jego dłoń. Mijały minuty za minutami, godziny za godzinami, dzień zaczął chylić się ku końcowi, a ja nadal trwałam przy jego boku. Z oczu płynęły mi słone łzy.Czułam, że życie powoli odchodzi z mężczyzny, któremu nie zdołałam wyznać swojej miłości! Którego odtrąciłam, chociaż nie powinnam była. Słyszałam jak jego oddech staje się coraz bardziej płytki i nierówny, a ja wciąż nie mogłam wymówić tych prostych słów. Czekałam by się obudził.Nagle w godzinach wczesnoporannych, Sergio odzyskał przytomność. Spojrzał na mnie i uśmiechnął ...
2
Opowieści z Caldarii cz.19
- Moglibyście przestać? – warknęłam. – Przecież nas ugościli, zapewnili ochron i dach nad głową. Ponadto możemy z tego korzystać tak długo, jak tylko chcemy. Co was ugryzło?- Fakt, za to powinniśmy być im wdzięczni. – przytaknął niechętnie Everard.- Więc o co wam chodzi? – zapytałam poirytowana.- Porozmawiamy o tym później. – odparł szybko William, widząc zmierzającego w naszą stronę Joachima z rozwartymi ramionami.- Siostro. – powiedział czule i tak samo mnie objął, po czym pociągnął w stronę stołów. Reszta natychmiast ruszyła za nim. Gdy tylko usiedliśmy, służący natychmiast wnieśli potrawy. Śniadanie już dobiegało końca, ...
0
Jak zrobić kolorowe róże.
Jak zrobić kolorowe róże?   To dosyć proste! Kolory różom (jak na zdjęciu) można nadać samodzielnie! Róża w kolorach tęczy to efekt procesu barwienia kwiatu, opierający się na naturalnym czerpaniu wody przez roślinę z naczynia do łodygi, a dalej do płatków. Aby zabarwić różę w taki sposób, potrzebujemy białych kwiatów i barwników spożywczych w kilku kolorach Następnie rozcinamy łodygę na tyle części, ile kolorów chcemy „nałożyć” na kwiat i każdą zanurzamy w wodzie z innym kolorem - proste, prawda? Oczywiście farbować możemy również inne kwiaty, np. goździki lub chryzantemy   Dajcie znać w komentarzach jak Wam poszło ...
2
Loving Music 14
Nina Simone – „My Baby Just Cares For Me" (1987) LIVE! Ray Charles przywołał mi w pamięci kolejną cudowną postać. Wspaniałą, niepowtarzalną artystkę, jaką bez wątpienia byłą Nina Simone (1933-2003). Charakterystyczny wokal i mistrzowska gra na fortepianie robi na mnie zawsze ogromne wrażenie. Prezentuję dwa utwory, które są niemal jej wizytówką. Znane są najbardziej ze swoich płytowych wersji. Tutaj będziecie penie nieco zaskoczeni. Zawsze jednak lubię, kiedy artysta bawi się na scenie i interpretuje znany tytuł zupełnie inaczej. Jako pierwszy „My Baby Just Cares For Me" z występu w Montreux w 1987 roku. ...
0
"Przez niego zginę" K.A. Tucker
Jaka szkoda, że ta książka tak szybko się skończyła. Tak mi szybko zleciała mimo, że ma 500 stron. Mogę polecić ją w ciemno.Maggie przyjeżdża do Nowego Jorku. Została poinformowana, że jej najlepsza przyjaciółka popełniła samobójstwo. Maggie nie wierzy w to co się wydarzyło. Celine miała plany na przyszłość, całe życie przed sobą. Celine popiła silne leki alkoholem a policja nie ma wątpliwości, że nikt jej w tym nie pomógł. Maggie musi przejrzeć rzeczy osobiste przyjaciółki i opróżnić mieszkanie. Celine fascynowała się antykami i wyszukiwaniem cennych okazów. Maggie natrafia na wiele rzeczy i przedmiotów przyjaciółki, które odkrywają jej ciemna ...
0
Równi i równiejsi, czyli krótka rozprawa między obywatelem a
Równi i równiejsi, czyli krótka rozprawa między obywatelem a politykami   Raz po raz z " góry" dobiegają nas nie cenzuralne słowa, które nas szokują, a w kręgach partyjnych i politycznych nie mają żadnego znaczenia, a nawet wprost przeciwnie.   Weźmy choćby przykład słów bulwersujących opinię publiczną - "sorry, taki mamy klimat", które w niczym nie zaszkodziły pani minister. A wprost przeciwnie pokierowały ją prosto do Brukseli, gdzie będzie robić dalszą karierę polityczną. To tylko my, pospolici ludzie musimy uważać co i do kogo mówimy i w jakim języku. To od nas "pospólstwa" wymaga się znajomości języka angielskiego przy szukaniu pracy, ...
0
Fizyka w kuchni
Jeden z najsłynniejszych fizyków XX wieku, Richard Feynman został kiedyś zapytany, dlaczego wyginany suchy makaron spaghetti nigdy nie pęka na dwie części (jak choćby ołówek), tylko na 3 lub więcej kawałków? Feynmanowi nie udało się tego wyjaśnić, ale zaobserwował, że podobnie zachowują się także mające zbliżone proporcje pręciki ze stali czy szkła. Ponieważ także pojazdy czy konstrukcje nośne budynków składają się z prętów, problem jest poważny. Dopiero kilka lat temu udał się zarejestrować kamerą cyfrowa zjawisko pękania makaronu z wystarczającą do jego zrozumienia prędkością 1000 klatek na sekundę. Gdy na przykład zginamy plastikowa linijkę aż do pęknięcia, końcówki powstałych kawałków drgając ...
4
Anoreksja, czy tylko brak apetytu?
Odżywianie jest ważną sferą w życiu człowieka. Niektórzy jednak żyją po to, aby jeść – inni zaś po to, aby żyć. *** Kasia zawsze reprezentowała tę drugą grupę. Odkąd pamięta jedzenie było dla niej koniecznością – przez pewien czas nawet zbędną. Potrafiła dzień cały nie jeść, a czasami nawet i dwa dni lub trzy. Oczywiście dla Kasi nie był to problemem – niska waga była dla niej raczej sukcesem niźli powodem do zmartwień. Dzięki świadomości niskiej wagi wiedziała, że przestaje być podobna do własnej mamy, do której zawsze była porównywana, a którą postrzegała jako korpulentną. A taką właśnie być ...
0
Mam robotę dla panów Jurgiela i Szyszko
Czy wiecie jak cennym owocem jest aronia? Przetwory z niej, to prawdziwe panaceum na wiele chorób i skuteczny sposób wzmocnienia własnej odporności. W ubiegłym roku znajomy pozwolił mi zerwać sobie ile tylko chcę, bo nie ma co z tym robić i kury sobie objadają dojrzałe owocki. Tak też się stało. Z aronii zrobiliśmy sobie dżem i gąsiorek wina – specjalnie dla mnie. Dżemem zajęła się nasza córka i bardzo sobie go chwali. W tym roku wspomniała że warto odświeżyć zapasy, bo się przydadzą. Nie ma sprawy, odpowiedzieliśmy.Przyszedł czas na telefony. Pierwszy wykonano do tego samego pana co w ub. ...
3